WOLONTARIAT KRÓTKOTERMINOWY W OŚRODKU REHABILITACJI FOK [15.03 – 31.05]
UWAGA! Stacja Morska im. prof. Krzysztofa Skóry UG i Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego zapraszają na wolontariat w ośrodku rehabilitacji fok w Helu.
Właśnie ruszyła rekrutacja na wolontariat! Zgłoszenia na wolontariat krótko terminowy przyjmujemy do 10 lutego 2024 roku. Jeśli tej wiosny chcesz pomagać dzikim fokom i nie straszna Ci praca w trudnych warunkach – zgłoś się i zostań foczym bohaterem!
W tytule maila ze zgłoszeniem wpisz: Wolontariat_krótkoterminowy_rekrutacja_imię_nazwisko
OBOWIĄZKI WOLONTARIUSZA PRACUJĄCEGO W STACJI MORSKIEJ W OŚRODKU REHABILITACJI FOK (MARZEC– MAJ):
- sprzątanie izolatek, w których przebywają dzikie foki
- asystowanie przy opiece nad dzikimi fokami przebywającymi na rehabilitacji (pomoc w karmieniu, przygotowywanie pokarmu dla fok)
- utrzymanie porządku na terenie basenów hodowlanych oraz basenów rehabilitacyjnych
- interwencje w terenie do żywych i martwych osobników (w razie konieczności)
STACJA MORSKA ZAPEWNIA:
- bezpłatne zakwaterowanie na terenie Stacji Morskiej na okres pracy w charakterze wolontariusza (nocleg w pokojach kilku osobowych, koedukacyjnych, ubikacje, łazienki z prysznicami, mesa z lodówką, kuchnią gazową i całym wyposażeniem)
- odzież służbową na czas wolontariatu (T-shirty, bluzy, sztormiaki)
- ubezpieczenie na czas trwania wolontariatu
- dużo pracy, również w godzinach wieczornych i nocnych!
STACJA MORSKA NIE ZAPEWNIA WYŻYWIENIA!
Sezon rehabilitacji dzikich szczeniąt fok szarych trwa od marca do maja i w tym okresie przede wszystkim poszukujemy wolontariuszy.
Zainteresowanych przyjmujemy na okres minimum 2 tygodni.
Pytania w sprawie wolontariatu w Ośrodku Rehabilitacji Fok oraz zgłoszenia na wolontariat prosimy kierować do:
dr inż. Katarzyna Kucharska
telefon: 58 / 675-08-36
e-mail: katarzyna.kucharska@ug.edu.pl
Formularz zgłoszeniowy do pobrania tutaj: Formularz zgłoszeniowy na wolontariat krótkoterminowy.
VOLUNTARY SERVICE IN HEL MARINE STATION IN SEAL REHABILITATION CENTER [15.03 – 31.05]
ATTENTION!
Recruitment for volunteering has just started! We accept applications for short-term volunteering until February 10, 2024. If you want to help wild seals this spring and are not afraid of working under challenging conditions – apply and become a real hero!
Entitle the e-mail with your application: Volunteer_ShortTerm_application_name_surname
DUTIES OF A VOLUNTEER WORKING AT THE MARINE STATION IN SEAL REHABILITATION CENTER (MARCH-MAY):
- assisting in the care of wild seals undergoing rehabilitation (assistance in feeding, preparing food for seals, assisting in medical procedures)
- cleaning and disinfecting animal enclosures
- cleaning beaches of resident seals
- preparing meals and enrichment for resident seals
- assisting in field interventions to live and dead specimens (when needed)
- a lot of work, also in the evening and at night!
THE MARINE STATION PROVIDES:
- free accommodation at the Marine Station for the period of work as a volunteer (accommodation in dorm rooms for several people, toilets, bathrooms with showers, a dining room with a fridge, gas cooker, and all equipment)
- work clothes for the time of volunteering (T-shirts, sweatshirts, rain jackets)
- insurance for the duration of volunteering
- valuable time, practical experience, beautiful memories, and new friends!
PLEASE BE AWARE THAT THE MARINE STATION DOES NOT PROVIDE FOOD!
The rehabilitation season for wild grey seal pups lasts from March to June, and during this period, we are primarily looking for volunteers.
We accept interested adult people (18+) for at least two weeks.
More information and application:
Katarzyna Kucharska, PhD
Phone: +48 58 675-08-36
email: katarzyna.kucharska@ug.edu.pl
Download the application form here: Application short-term voluntary service.
WOLONTARIAT DŁUGOTERMINOWY / Long-term Volunteer Program/ ERASMUS+ Internship
UWAGA!
Rekrutacja na wolontariat długoterminowy właśnie się rozpoczęła! Jeśli chcesz zdobyć cenne doświadczenie oraz pomóc w ratowaniu fok – zgłoś się! Wolontariat trwa od 15 marca do 31 maja (2,5 miesiąca). Wyślij swoje CV i formularz rekrutacyjny już dziś. Zgłoszenia przyjmujemy do 10 lutego.
W tytule maila wpisz: WOLONTARIAT_DŁUGOTERMINOWY_rekrutacja_imie_nazwisko
PL
Kochasz morze i jego przyrodę? Interesują Cię jego mieszkańcy i nie jest Ci obojętny ich los? Chcesz zdobyć praktyczne doświadczenie w opiece nad rehabilitowanymi foczymi szczeniętami? Chcesz pomagać poszkodowanym bałtyckim fokom w powrocie do natury? Zapraszamy wszystkich chcących dołączyć do naszej drużyny w Ośrodku Rehabilitacji Fok Stacji Morskiej im. Prof. Krzysztofa Skóry Wydziału Oceanografii i Geografii Uniwersytetu Gdańskiego. Otwieramy nabór na wolontariat długoterminowy (3 miesiące), podczas którego zdobędziesz cenne doświadczenie w opiece nad morskimi ssakami. Jeżeli Twoim celem i marzeniem jest w przyszłości praca z dzikimi zwierzętami – zapoznaj się z ulotką informacyjną i zaaplikuj.
Zapoznaj się z ulotką informacyjną
Pytania w sprawie wolontariatu w Ośrodku Rehabilitacji Fok oraz zgłoszenia na wolontariat prosimy
kierować do:
dr inż. Katarzyna Kucharska
telefon: 58 / 675-08-36
e-mail: katarzyna.kucharska@ug.edu.pl
EN
ATTENTION!
The application for the Long-term Volunteer program is now open! If you want to help wild seals gain valuable experience, send your CV and Resume. The long-term volunteer starts on 15th March and lasts till 31st of May. Application is open until 10th February 2024.
Entitle the e-mail with your application: Volunteer_LongTerm_application_name_surname.
If you are eligible for funding from programs such as ERASMUS +, we encourage you to apply.
Do you love the sea and its nature? Are you interested in its inhabitants, and do you care about their fate? Do you want to gain valuable practical experience caring for rehabilitated seal pups? Do you want to help injured Baltic seals return to nature? We invite everyone who wants to join our team at the Seals Rehabilitation Center of the Prof. Krzysztof Skóra Hel Marine Station of The Department of Oceanography and Geography, The University of Gańsk. We have open recruitment for long-term volunteer/ Internship placement (3 months), during which you will gain valuable experience caring for marine mammals. If your goal and dream are to work with wild animals in the future, read the information leaflet, download it here, and apply! We highly encourage you to apply for this position through ERASMUS + program”.
More information and application:
Katarzyna Kucharska, PhD
Phone: +48 58 675-08-36
email: katarzyna.kucharska@ug.edu.pl